Cover von A stranger in the house wird in neuem Tab geöffnet

A stranger in the house

Thriller
Verfasser/in: Suche nach diesem Verfasser Lapena, Shari
Verfasserangabe: Shari Lapena ; Übersetzung aus dem Englischen von Rainer Schumacher
Jahr: [2018]
Mediengruppe: B.Bell.Erw/L.narr.ad
verfügbar

Exemplare

StandorteStatusVorbestellungenFrist
Standorte: Lape Status: Verfügbar Vorbestellungen: 0 Frist:

Inhalt

Negativbeispiel aus dem Creative Writing-Kurs. (DR)
Mit "A Stranger in the House" wagt der Verlag ein interessantes Experiment: Wie gut lässt sich ein etwa 300-seitiger, bestenfalls mittelmäßiger Schulaufsatz verkaufen, wenn er mit einem modern klingenden englischen Titel etikettiert wird?
Eine gut situierte Hausfrau aus der noblen New Yorker Vorstadt verursacht in einem für Bandenkriminalität bekannten Viertel einen Autounfall und kann sich an dessen Hergang nicht mehr erinnern. Die Ausgangssituation ist vielversprechend, doch verheddert man sich bei der Lektüre allzu rasch in stilistischen Auffälligkeiten und einer sehr freien Verwendung der Erzähltempi. Feststellungen wie "Manche Menschen sind halt so" und Dialoge wie "'Ist er tot?' - 'Das muss er wohl'"nähren Zweifel an der Ernsthaftigkeit des Verlags. Eine Erzählstimme in schnörkelloser Umgangssprache ist ein grobes Werkzeug, das mit dem Feingefühl von Wolf Haas geführt werden sollte. Im vorliegenden Fall erinnern die kurzen, unnötig beschreibenden Sätze an einen Märchenonkel für Kinder im Vorschulalter.
Auf einem Markt, der mit unzuverlässigen, meist weiblichen Hauptfiguren gesättigt ist, scheint diese Autorin den nächsten Schritt zu wagen: den unwissenden Erzähler. Aus auktorialer Perspektive bestenfalls Mutmaßungen über die Befindlichkeiten der Figuren anzustellen, ist wahrlich eine groteske Novität.
Falls es sich bei dieser Veröffentlichung nicht um ein Experiment handelt, ist das Buch dringend dem Lektorat des Verlags zu empfehlen, an dem es offensichtlich vorbeigeschmuggelt wurde. (bn.bibliotheksnachrichten/Wolfgang Brandner/www.biblio.at)

Rezensionen

Details

Suche nach diesem Verfasser
Verlag: Lübbe
opens in new tab
Systematik: Suche nach dieser Systematik 73 Thriller
Interessenkreis: Suche nach diesem Interessenskreis Thriller
ISBN: 978-3-7857-2611-2
Beschreibung: 333 Seiten
Suche nach dieser Beteiligten Person
Sprache: deutsch